Wednesday, October 1, 2014

IU Feat. Jang Yi-jeong of HISTORY - Friday

IU Feat. Jang Yi-jeong of HISTORY - Friday

아이유 Feat. 히스토리 장이정 - 금요일에 만나요

월요일엔 아마 바쁘지 않을까
Woryoiren ama bappeuci anh-eulkka
화요일도 성급해
Hwayoil do seonggeumhae
보이지 안 그래
Boici an geurae
수요일은 뭔가
Suyoireun mwon-ga
어정쩡한 느낌
Aceongjjang-han neukkim
목요일은 그냥
Mokyoireun geunyang
내가 왠지 싫어
Naega waenci sirheo

우~ 이번 주 금요일
U~ ibeon cu geumyoil
우~ 금요일에 시간 어때요
U~ geumyoire sigan eottaeyo
주말까지 기다리긴 힘들어
Cumalkkaci gidarigin himdeureo
시간아 달려라 시계를 더
Sigana dallyeora sigyereul deo
보채고 싶지만 (mind control)
Bochaego siphciman (mind control)

일분 일초가 달콤해
Ilbun ilchoga dalkhom-hae
이 남자 도대체 뭐야
I namca dodaeche mwoya
사랑에 빠지지 않곤
Sarange ppacici anh-khon
못 배기겠어
Mot baegigesseo
온 종일 내 맘은 저기
On johil nae mameun ceogi
시계바늘 위에 올라타
Sigyebaneul wie ullatha
한 칸씩 그대에게 더 가까이
Han khanssik geudae-ege deo gakkai

우~ 이번 주 금요일
U~ ibeon cu geumyoil
우~ 금요일에 시간 어때요
U~ geumyoire sigan eottaeyo
딱히 보고 싶은
Ttak-hi bogo sipheun
영화는 없지만
Yeonghwaneun eobsciman
딱히 먹고 싶은
Ttak-hi meokgon sipheun
메뉴는 없지만
Menyuneun eobsciman

주말까지 기다리긴 힘들어
Cumalkkaci gidarigin himdeureo
시간아 달려라 시계를 더
Sigana dallyeora sigyereul deo
보채고 싶지만 (mind control)
Bochaego siphciman (mind control)

일분 일초가 달콤해
Ilbun ilchoga dalkhomhae
이 남자 도대체 뭐야
I namca dodaeche mwoya
사랑에 빠지지 않곤
Sarange ppacici anh-khon
못 배기겠어
Mot baegigesseo

온 종일 내 맘은 저기
On johil nae mameun ceogi
시계바늘 위에 올라타
Sigyebaneul wie ullatha
한 칸씩 그대에게 더 가까이
Han khanssik geudae-ege deo gakkai

나 뭔가에 홀린 것 같아
Na mwon-gae hollin geot gatha
이 여잔 도대체 뭐야
I yeocan dodaeche mwoya
사랑해주지 않고는
Sarang-haecuci anh-goneun
못 배기겠어
Mot baegigesseo

돌아오는 이번 주
Doraoneun ibeon cu
금요일에 만나요
Geumyoire mannayo
그 날 내 맘을
Geu nal nae mameul
더 가져가줘요
Deo gacyeogacwoyo
더 가까이 더 가까이 와요 더 가까이
Deo gakkai deo gakkai wayo deo gakkai